-
1 exhibition catalog
English-Russian library and information terminology dictionary > exhibition catalog
-
2 exhibition catalogue
каталог выставки
Каталог, содержащий перечень предметов, экспонируемых на выставке, и их описание.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
- catalogue d’exposition
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhibition catalogue
-
3 information catalog of an exhibition
Техника: информационный каталог выставкиУниверсальный англо-русский словарь > information catalog of an exhibition
-
4 book
1. книга, литературное произведение2. том; издание3. азбука4. букварь5. литература, отпечатанная за рубежом6. зарубежная литератураaddress book — адресная книга, адресный справочник
adult hardbound trade books — книги торгового ассортимента для взрослых читателей в твёрдой переплётной крышке
annotated book — книга, снабжённая примечаниями
anopistographic block book — книга с текстом, отпечатанным с деревянных досок на одной стороне листа
as-told-to book — книга, созданная писателем по устным рассказам или запискам известной личности
audio book — книга, начитанная на кассету
autumn book — книга, которая выйдет в свет осенью
auxiliary book — приложение; указатель к печатному изданию
backlist books — книги, находящиеся в печати
bargain book — книга, продаваемая по значительно сниженной цене
best-selling book — бестселлер, ходкая книга
to flood the book market with dirt — наводнить книжный рынок бульварной или порнографической литературой
7. бухгалтерская отчётно-конторская книга8. книга, состоящая из чистых листов-бланков для записейblock book — книга, отпечатанная с деревянных форм; ксилографическая книга
9. "Синяя книга"; книга, содержащая официальные материалы английского парламента10. "Синяя книга" правительств штатов СШАcataloged book — каталогизированная книга, книга, внесённая в каталог
11. детская книгаBlue Book — " Голубая книга "
12. детская литератураcirculation book — книга отдела абонемента, книга, подлежащая выдаче
children's picture book — детска книжка — картинка
13. книга заказов14. книга, изданная целиком на средства автораcomputer printed book — издание, полученное на распечатывающем устройстве ЭВМ
contents book — блок-карточный каталог для записи содержания книг, заглавий, томов или номеров периодических и серийных изданий
controlled-vocabulary books — книги, написанные с использованием ограниченного словаря
controversial book — книга, вызывающая противоречивые отклики
cut flush book — книга, обрезанная после вставки блока в переплётную крышку или крытья обложкой
15. настольная книга16. справочник17. книга, полученная в дар; дарственный экземпляр18. книга регистрации подаренных изданийdouble title book — книга с двойным титулом; книга с двойным названием
19. учебникeducational book — учебник, учебное пособие
20. педагогическая книга21. популярно написанная книга; научно-популярная книга22. книга о событияхfall book — книга, которая выйдет в свет осенью
day book — журнал; книга записей
23. книга для начального чтения24. первый сборник упражнений по чтению и правописаниюfiscal blue book — "Синяя книга" английского правительства, содержащая статистические и данные о промышленности и торговле
folded book — книга-раскладка; книга, страницы которой сложены "гармошкой", книга-ширма
forthcoming book — книга, которая скоро выйдет в свет
game book — сборник игр; книжка-забава
25. книга, об издании которой было объявлено, но которая не издаваласьgolden book — "золотая книга", в которую золотыми буквами вписывались фамилии итальянской знати
handy book — книга, удобная для пользования
hard-cover supplementary reading books — книги для дополнительного чтения в твёрдой переплётной крышке
heavily used book — книга, пользующаяся большим спросом; зачитанная книга
higher-priced paper book — книга, печатаемая на дорогостоящей бумаге
26. сборник увлеченийto assemble a book — составлять книгу; делать сборник
27. книга об увлеченияхhonor book — издание, получившее премию на конкурсе
hot-melt book — блок, скреплённый термоклеем
imposition book — сборник вариантов раскладки бумажного листа; сборник вариантов фальцовки
insetted book — книжный блок, вставленный в переплётную крышку
know-how book — руководство; самоучитель
28. письмовник29. журнал исходящей корреспонденции30. непереплетённая книга31. блок, скреплённый разъёмными скобами32. книга со свободно скреплёнными листами; издание в виде листков33. утраченная книга34. книга, о существовании которой известно только по библиографическим или литературным источникамmail-order books — книги, издаваемые и распространяемые по почтовым заказам потребителей
35. книги по смежным вопросам36. книги спорного содержанияmedalist books — издания, награждённые медалью выставки
microfiche book — книга, записанная на микрофишах
multivolume book — многотомная книга, многотомник
new book — новая книга, новое поступление
noncirculating book — книга, не подлежащая выдаче
obsolete book — вышедшая из употребления книга; устаревшая книга
one-shot book — блок, скреплённый одноразовым нанесением клея
one-volume book — однотомная книга, однотомник
desideratum book — книга — дезидерат
37. книга в бумажной обложке38. брошюраpersonalized books — детская литература, печатаемая избранными родителями кеглем и рисунком шрифта
phone book — телефонный справочник, телефонная книга
pirated book — книга, изданная без разрешения владельца авторского права
press book — книга, выпущенная частным издательством
saddle-stitched book — брошюра, сшитая внакидку
39. задачник40. сборник задачprocessed books — книги, прошедшие библиотечную обработку
professional books — профессиональная литература; литература по специальности
rag book — детская книга, отпечатанная на высокопрочной тряпичной бумаге
fake book — песенник, сборник текстов популярных песен
run book — документация по задаче; книга регистрации вычислительных работ
high-interest low-reading level book — сборник произведений, интересных для школьников
41. хорошо написанная книга42. удобочитаемая книга43. "Красная книга"; официальная книга пэров44. порнографическая книгаvicious book — книга, развращающая умы
45. эротическая книгаsewed book — книга, сшитая нитками
side-wired book — книга, скреплённая проволокой втачку
singing book — песенник, сборник песен
sound-recorded book — "говорящая книга", книга со звуковым приложением
spring book — книга, которая выйдет в свет весной
square book — книга, ширина которой больше 3
stabbed book — книга, сшитая втачку
stapled book — книга, скреплённая металлическими скобами
stitched book — сшитая книга; сброшюрованная книга
summer book — книга, которая выйдет в свет летом
talking book — "говорящая" книга, книга со звуковым приложением
46. литература массового издания47. книги торгового ассортимента48. книга о путешествиях49. туристическая литератураtrimmed flush book — книга, поля которой обрезаны вместе с обложкой
two-shot book — блок, скреплённый бесшвейным способом с двукратным нанесением клея
two-up book — двойник, двойной блок
type specification book — книга с образцами шрифтов, каталог шрифтов
undated book — недатированная книга, книга без выходной даты
unpaged book — книга с ненумерованными страницами, книга без пагинации
unpublished book — неизданная книга; книга в рукописи
vacation book — "лёгкая" для чтения книга
50. книга из списка "на очередь"desk book — настольная книга; справочник
51. книга из списка дезидератовwhite book — "Белая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности английского правительства
winter book — книга, которая выйдет в свет зимой
wire-bound book — книга, скреплённая проволокой
writing book — книга с чистыми листами; записная книжка
yellow book — "Жёлтая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности правительства
-
5 exhibition participants catalogue
Деловая лексика: каталог участников выставкиУниверсальный англо-русский словарь > exhibition participants catalogue
-
6 New York Public Library
Крупнейшая публичная библиотека [ public library] страны. Основана в 1895. Фактически - комплекс научных библиотек, финансируемых благотворительными организациями, и сеть из 83 публичных филиалов, находящихся на бюджете города. Совокупный 35-миллионный фонд доступен в центральной библиотеке и через любой из филиалов. Создан электронный каталог на все поступления после 1972. Среди специализированных коллекций: фонд редких книг, фонд эстампов (около 6 млн. единиц хранения), рукописи, кинофильмы, видео- и фонозаписи, крупная коллекция почтовых марок США. Находится на пересечении Пятой авеню [ Fifth Avenue] и 42-й улицы [ 42nd Street]. В центральной библиотеке и филиалах часто организуются выставки. Главное здание знаменито скульптурами львов при входе, ставшими своеобразным символом библиотеки. Филиалом Библиотеки является исследовательский Центр сценических искусств при Линкольновском центре [ Lincoln Center for the Performing Arts]. Издает популярный настольный справочник [New York Public Library Desk Reference]English-Russian dictionary of regional studies > New York Public Library
См. также в других словарях:
Каталог выставки — каталог, содержащий перечень и описания предметов, экспонируемых на выставке. По английски: Exhibition catalogue См. также: Каталоги в издательском деле Выставки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
каталог выставки — Каталог, содержащий перечень предметов, экспонируемых на выставке, и их описание. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN exhibition catalogue DE Ausstellungskatalog FR catalogue d’exposition … Справочник технического переводчика
каталог выставки — каталог выставки: Каталог, содержащий перечень предметов, экспонируемых на выставке, и их описание. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, биб … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
каталог выставки — Rus: каталог выставки Deu: Ausstellungskatalog Eng: exhibition catalogue Fra: catalogue d exposition Каталог, содержащий перечень предметов, экспонируемых на выставке, и их описание. ГОСТ 7.60 [3.2.4.3.5.3.2.3] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
каталог выставки/ярмарки — Электронный или печатный документ, содержащий перечень экспонентов, их контактную информацию, номера выставочных стендов и любую другую информацию, относящуюся к выставочно ярмарочному мероприятию. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки… … Справочник технического переводчика
Каталог выставки (ярмарки) — Каталог выставки/ярмарки: электронный или печатный документ, содержащий перечень экспонентов, их контактную информацию, номера выставочных стендов и любую другую информацию, относящуюся к выставочно ярмарочному мероприятию... Источник:… … Официальная терминология
каталог — каталог: Официальное, справочное и (или) рекламное издание, содержащее систематизированный перечень имеющихся в наличии предметов и услуг. Источник: ГОСТ 7.60 2003 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
каталог — а, м. 1) Список, перечень каких л. однородных предметов (книг, рукописей, музейных экспонатов, картин, товаров), составленный в определенном порядке. Каталог марок. Систематический каталог. Предметный каталог. Чтобы не проводить времени в… … Популярный словарь русского языка
КАТАЛОГ ВЫСТАВОЧНЫЙ — каталог филат. выставки, содержащий перечень экспонатов и фамилии участников. Обычно в К. в. приводятся также составы жюри выставки, организационного комитета и др. официальные материалы. В К. в. часто публикуются дополнительные статьи,… … Большой филателистический словарь
каталог резоне — * catalogue raisonné. Объяснительный, аннотированный каталог. Мы весьма далеки от намерения сочинять обстоятельный каталог (catalogue raisonné) разных лондонских гостиниц и клубов. БДЧ 1835 12 4 56. У нас нет ни справочных книг по искусству, ни… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Каталог — справ., информационное или рекламное издание, основу которого составляет систематизированный перечень описаний произведений искусства, товаров, документов (в т. ч. изданий), услуг и т. п., которыми располагает музей, библиотека, магазин, склад… … Издательский словарь-справочник